"معتقدين أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensar que

Viemos para aqui a pensar que o Quinn estava morto.
لقد جئنا إلى هنا معتقدين أن كوين كان مستاً

Milhões de raparigas vão crescer a pensar que é mesmo assim.
ملايين الفتيات سيكبرون معتقدين أن هذه الطريقة الصحيحة للتصرف

Foram para lá, a pensar que o cofre já estava longe.
اقتحمتم المستودع معتقدين أن الخزنة تم سرقتها بالفعل

Há bem pouco tempo a maioria das pessoas ia para a cama a pensar que a coisa mais maluca do mundo era um milionário a voar num fato metálico.
منذ فترة ليست بالبعيدة، كان الناس يخلدون للنوم ليلاً... معتقدين أن أكثر الأمور خبالاً في عالمنا هذا... هي بليونير يحلق بالجو في بذلة معدنية.