Acho que ele é um sociopata narcisista... que escolheu fazer isto. | Open Subtitles | اظن انه انسان نرجسي معتل اجتماعيا يختار فعل ما فعله |
Acha que há um sociopata a trabalhar para nós? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك معتل اجتماعيا يعمل لدينا؟ |
O que significa que, se sim, eu sinto vergonha se não, sou um sociopata. | TED | وهذا يعني، نعم ، لدي القليل من العار؛ لا، أنا معتل اجتماعيا. |
Baseado no que descreveu a personificação do Coronel Sheppard nos sonhos comportando-se como um sociopata. | Open Subtitles | الآن بناء على الوصف الذي قيل لي هناك تجسيد للعقيد شيبرد في أحلام كل شخص يتصرف كشخص معتل اجتماعيا |
Sou um sociopata, não um psicopata. Explicaram-me isso no hospício. | Open Subtitles | معتل اجتماعيا, وليسا عقليا, أخبروني بذلك في ماونتجوي. |
Achamos que um é um sociopata e o outro psicopata. | Open Subtitles | نحن نعتقد ان احد الزوجين معتل اجتماعيا بينما الاخر مختل العقل |
Wo Fat-- é um sociopata, um terrorista, que mandou matar o meu pai, no entanto, a minha mãe está a protegê-lo. | Open Subtitles | ووفات معتل اجتماعيا انه ارهابي لقد قتل ابي و امي تحميه |
Não consigo fingir que não sei de nada, que o homem que amo não é um sociopata. | Open Subtitles | بأني لا أعرف شيئا أن الرجل الذي أحب ليس معتل اجتماعيا |
Então, um sociopata entra na vida dela, indo atrás de uma rapariga inocente. | Open Subtitles | إذاً معتل اجتماعيا دخل لحياتها بالاحتيال على فتاة بريئة |
E sabes que sou um sociopata, por isso estou aqui a passar por muita coisa. | Open Subtitles | وأنت تعلمين أني معتل اجتماعيا لذا أنا أفعل ذلك دون اهتمام |
Bem, psicologicamente, é um raio de um sociopata. | Open Subtitles | حسنا، نفسيا، انت معتل اجتماعيا |
Podem não querer acreditar, mas o Josh Taylor é um sociopata perigoso e violento. | Open Subtitles | S المتنوعة ي CIL على ما أعتقد. كنت تريد أن ترى م ن، ولكن جوش تايلور هو معتل اجتماعيا عنيفة وخطيرة. |
Ele não é um sociopata. | Open Subtitles | هو ليس معتل اجتماعيا |
Mas também és um sociopata. | Open Subtitles | لكنك كذلك معتل اجتماعيا |
Acabou de descrever um sociopata. | Open Subtitles | لقد وصفت للتو معتل اجتماعيا |
O Ray é um sociopata. | Open Subtitles | (راي) شخص معتل اجتماعيا |