"معجبةٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gostas
• fã
• gosto de
• impressionada

Tens que ter certeza que realmente Gostas dele.
يجبُ أن تكوني متأكدة من كونُكِ معجبةٌ به

Estás a ver aquela boneca que Gostas muito?
أتعرفين تلك الدمية التي أنتِ معجبةٌ بها للغاية؟

É por isso que Gostas dele?
لهذا أنت معجبةٌ به؟ أعني الملك

Olá. Sou uma grande fã, uma enorme fã sua.
انا معجبةٌ ضخمة بك ، مثل معجبة مجنونة بك

Ouve-me. Ela é minha fã.
استمعي إليّ, إنّها معجبةٌ بي.

Eu também gosto de ti, mas qual é o objectivo de tudo isto.
أنا معجبةٌ بك وأنا مجعبٌ بكِ أيضاً, ولكن ما المغزى في أيٍ من هذا؟

Tenho de te dizer que fiquei impressionada contigo, com a tua sinceridade.
أجل , أنصت علي أن اخبرك سأخبرك فحسب أنني معجبةٌ جداً بك

Uau! Gostas mesmo dele, não é?
أنتِ معجبةٌ به تماماً, صح ؟

Nem penses muito. Gostas dele ou não?
هل تظنين أنكِ معجبةٌ به ؟

Realmente Gostas deste tipo, hã?
أنتٍ معجبةٌ بهذا الشخص حقاً؟

Gostas dele.
.إنكِ معجبةٌ به

Gostas. Aproxima-te.
إنها معجبةٌ به، إقترب يا ابي

- Gostas dele. Que adorável.
أنتِ معجبةٌ به.

- Sou uma grande fã.
-أنا معجبةٌ كبيرة.

Sou grande fã.
أنا معجبةٌ كبيرة -عظيم

Bom, sou uma grande fã de Asimov.
حسناً, أنا معجبةٌ كبيرة بـ (آسموف)

Pensas que estou a falar contigo porque gosto de ti?
هل تظنّ بأنني أتحدثُ معكَ لأنني معجبةٌ بك؟

Estou a tentar não passar-me, mas eu gosto de ti.
وأيضًا , حاول ألا تفزع بشأن هذا لكنني معجبةٌ بك.

gosto de si como é.
أنا نوعاً ما معجبةٌ بك كما آنت

Ou mais provas de que tu és louco. Então porque pareces tão impressionada?
لماذا تبدين معجبةٌ جداً؟

Allison, estou impressionada consigo.
آليسون)، أنا معجبةٌ بكِ)