| O seu admirador está a levar as alianças de casamentos tal como você. | Open Subtitles | معجبك يأخذ خواتم الزفاف تماماً مثلما كنت تفعل |
| Se quer falar com o seu admirador, teremos de lhe mandar um convite. | Open Subtitles | إذا أردت التحدث إلى معجبك سيكون عليك إرسال دعوة لأجله |
| O seu admirador está tal e qual aqueles que o contactam: perdido. | Open Subtitles | معجبك هو تماماً مثل أي شخص يتواصل معك... شخص ضائع |
| É impossível o Lenny ser o teu admirador secreto. | Open Subtitles | من المستحيل أن يكون (ليني) هو معجبك السري |
| O teu admirador secreto está lá fora. | Open Subtitles | معجبك السريّ هنا |
| "Para o Moe, do teu admirador secreto" | Open Subtitles | "إلى (مو) ، من معجبك السري" |
| Fã número dois. E assinante do Petro Nacional gráfico desde os cinco anos de idade. | Open Subtitles | معجبك رقم اثنان ومشترك بقناة "ناشونال بيتروغرافيك" منذ كان عمري 5 سنوات |
| Planeia voltar a ver o seu admirador? | Open Subtitles | هل تخططين لرؤية معجبك مرة أخرى؟ |
| Bem, o teu admirador. | Open Subtitles | حسنا، معجبك. |
| Imagino que isso seja um presente do teu admirador, o Will. | Open Subtitles | أظنّها هديّة مِنْ معجبك (ويل) |
| Imagino que isso seja um presente do teu admirador, o Will. | Open Subtitles | أظنّها هديّة مِنْ معجبك (ويل) |
| Fã número um, é o que sou! | Open Subtitles | - معجب ، أنا معجبك رقم واحد ، هذا أنا - |
| Já lhe disse! Sou o seu Fã número... | Open Subtitles | - أخبرتك أننى معجبك رقم واحد - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 