عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معجبوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teus fãs
| Vou contigo. Os teus fãs assustam-me. | Open Subtitles | سأرافقك معجبوك يقشعرونني |
| Bem, "herói", aí vêm os teus fãs. | Open Subtitles | حسنًا يا "بطل"، ها هم قادمون معجبوك |
| Os teus fãs estão à espera. | Open Subtitles | معجبوك ينتظرون |
| - Shrek, os teus fãs estão à espera! | Open Subtitles | -هيّا، يا (شريك)، معجبوك ينتظرون . |