| Amigo, eu tenho fãs. Tens fãs, com certeza. Repara... | Open Subtitles | لدي معجبون لديك معجبون هذا صحيح بالتأكيد ولكن |
| Serão apenas seguidores, fãs prisionais ou pessoas com distúrbios mentais? | Open Subtitles | أعني، أهم معجبون أم عصابات السجن أم مختلّون عقليًا؟ |
| Acho que nem todos gostam da ementa desta noite. | Open Subtitles | لا أعتقد أن الجميع معجبون بقائمة طعام الليلة |
| Os nossos homens estäo impressionados. gostam de o ouvir á noite. | Open Subtitles | رجالنا معجبون يَحْبّونَ سَمْاعه في الليل |
| Apreciamos que opte por tomar uma decisão firme. admiramos isso. | Open Subtitles | نحن نقدر أنك تأخذ موقفاً صلباً، وفي الحقيقة، نحن معجبون بذلك |
| Todos Gostamos. O quarto também é bom, não achas? | Open Subtitles | جميعنا معجبون بها، الغرف جميلة أيضاَ، هل توافقنا ؟ |
| Nós temos grandes fãs e correio excelente dos fãs. | Open Subtitles | نحن لدينا معجبون رائعون ومعجبوا أيميل رائعين |
| - São apenas fãs. - Esperem! Tretas! | Open Subtitles | إنهم معجبون فقط, هراء, إمسك هذا هراء, إنهم يطاردونا يا رجل |
| Coloca uma gota de sangue ali dentro e serão os teus maiores fãs. | Open Subtitles | إذا أسقطتي قطرة واحدة من الدماء بالداخل سوف يُصبحوا معجبون بكِ |
| Os mineralogistas não têm fãs. | Open Subtitles | المتخصصون بالمعادن ليس لهم معجبون |
| Também tenho fãs com classe! | Open Subtitles | أنا عِنْدي معجبون راقون أيضاً. |
| Eles não são amigos, querida. São fãs. "Ouviste? | Open Subtitles | أنهم ليسوا أصدقاء حبيبتي انهم معجبون |
| Todos na escola gostam dela, papá. | Open Subtitles | كُل الفتيان فى المدرسه معجبون بها يا أبى |
| Não entendo porque gostam tanto dela. | Open Subtitles | يزعجني كثيراً أن الناس معجبون بها كثيراً |
| As pessoas certas gostam dela, mas estou preocupado com as suas origens. | Open Subtitles | جميع الناس الأسوياء معجبون بها لكنني قلق بشأن وضاعة مركزها |
| Fizeste um trabalho incrível, Amanda. Estão todos impressionados. | Open Subtitles | أنتى تقومين بعمل رائع أماندا الجميع معجبون بذلك |
| E estamos todos impressionados, mas foi também um excelente pretexto. | Open Subtitles | وكلنا معجبون جدا، لكنه كان أيضا غطاء ممتاز، أليس كذلك؟ |
| admiramos sua coragem, chefe, mesmo pouco apropriada. | Open Subtitles | نحن معجبون بشجاعتك رغم انها فى غير مكانها |
| Gostamos de rodas. A nossa gente gosta. | Open Subtitles | نحنُ معجبون بالسياراِتِ العتيقة، أقصدُ قومنا. |
| Não, estávamos só a admirar o sinal que tem na montra. | Open Subtitles | لا في الواقع نحن معجبون . بإشارتك في الأمام |
| Ele é pintor e somos ambos grandes admiradores seus. | Open Subtitles | انه رسام. نحن معجبون جداً بعملك |
| Eu sou a Stephanie, e as minhas amigas e eu adoramo-vos. | Open Subtitles | اسمي ستيفاني، أنا وأصدقائي معجبون بكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 