"معجب بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gosto dela
• gostas dela
• gosta dela
• gostava dela
• gostavas dela
• gostar dela
• interessado nela
• gosto mesmo dela

Apesar dela me ter lixado, eu ainda gosto dela.
على الرغم أنها خدعتني لكني معجب بها للغاية

Eu gosto dela.
يا صحابي، ما استطيع ان اقول غير ذلك، انا معجب بها

Só gostas dela porque ela é da mesma cor das panquecas.
أنت معجب بها لأن لونها نفس لون الفطائر المحلاة فحسب

Certo, faças o que fizeres, não lhe digas que gostas dela.
, حسنٌ , مهما فعلت . لا تقل لها إنك معجب بها

Não se ele não gostar dela. Nem sabes se ele gosta dela.
إلا لو لم يكن معجب بها أنتِ لا تعرفين حتى إن كان معجب بها

A comprar um presente para a Donna. Tu sabes que o Eric gosta dela.
تشتري لدونا هديه وانت تعلم ان إيرك معجب بها

gosto dela daquela forma terna e paternal de que os agentes às vezes gostam de alguém cuja carreira têm nas suas mãos.
أنا معجب بها بالطريقة الأبوة التي أي وكيل يعجب بها بأحد . والذي مسيرته المهنية بيديه

O que importa é que fiquei interessado porque pensei que seria bom para praticar a minha representação, mas agora acho que até gosto dela.
لأنني ظننت أنه سيكون تمرين جيد للتمثيل لكن الآن اعتقد أني معجب بها نوعاً ما

Acho que temos um problema porque acho que gosto dela agora.
اجل , واظن اننا لدينا مشكله , لان الان انا معجب بها قليلا

Quer dizer, eu gosto dela, mas eu nao estou pronto para compromisso.
أقصد , أنا معجب بها لكنى غير مستعد للإلتزام

Eu gosto dela. Que se foda o teu código!
كلا, كلا أنا معجب بها هي تباً لشفراتك

- Tu gostas dela, pai?
ـ هل أنت معجب بها ياأبى؟ ـ ـ قلت لكِ توقفى

É que... sabes, estava aqui a pensar, que se gostas dela, então devias convidá-la para sair.
أنت تعلم 00 كنت أظن انك معجب بها وربما يجب أن تسألها للخروج في موعد

Meu, tu gostas dela. Eu sabia. Eu sabia que gostavas dela.
يا صديقي, أنت معجب بها أعلم أنك معجب بها

Inventei tudo para saber se gostas dela.
لقد اختلقت الأمر برمته لأرى إن كنت معجب بها

Não estamos mais na 7ª série. Se gosta dela, vá atrás.
حسن ، لم نعد في الصف السابع بعد الآن لذا إن كنت معجب بها فاذهب إليها

Basta ser honesto. Voce gosta dela, mas voce nao esta pronto para se comprometer.
فقط كن صادق , انت معجب بها لكنك غير مستعد للإلتزام

Lamento desiludir-te, Steph, mas parece-me que ele gosta dela.
" أكره أن اخبرك بالحقيقة يا " ستيف لكن يبدو انه معجب بها

Ela era o melhor bem da companhia. E eu gostava dela.
لقد كانت أقيم أصول شركتي كما أنني كنت معجب بها

Disseste que gostavas dela. Que vai tudo muito bem.
أخبرتني أنك معجب بها وأن كل شيء يسير كما يرام

Só estou interessado nela, porque ela é uma cliente e dorme acima dos lençóis. Um metro acima dos lençóis.
أنا فقط معجب بها لأنها عميلة عندى و تنام فوق غطائها فوق غطائها ب4 أقدام

Eu não quero acabar com ela. Eu gosto mesmo dela.
لاأريد أن أفسخ علاقتي بها أنا معجب بها حقاً