| Este jovem é especialista em pastelaria veneziana. Aqui temos um exemplo do trabalho dele. | Open Subtitles | وهذا الشاب الصغير متخصص فى معجنات فيينا |
| Estou numa pastelaria linda. | Open Subtitles | لقد كنت لتوي في محل معجنات رائع |
| Não. Em alemão, "berlinense" é um bolo com recheio. | Open Subtitles | الالمانية بيرلنر تعني معجنات هلامية |
| Íamos lá a pé todos os dias... e tomávamos um café curto com um pastel de goiaba. | Open Subtitles | تذكّرْ ألبا؟ نحن كُنّا نَمْشي هناك كُلّ يوم، ونحن نُصبحُ cortdito و معجنات شجرةِ كوافة. |
| Por favor, sirva-se de café, água com gás, bolos... | Open Subtitles | أرجوك أخدمي نفسك بقهوة و حلويات و معجنات... |
| Especialmente do Baked Alaska. | Open Subtitles | خصوصاً معجنات "الاسكا |
| Não têm Danish às 11 da manhã? | Open Subtitles | ليس لديكم معجنات في الـ 11 صباحاً؟ |
| Não era uma sanduíche gigante, era um folhado. | Open Subtitles | لم يكن شطيرة لقد كان لفافة معجنات |
| Mas, é strudel, tal como o senhor gosta. | Open Subtitles | لكنها معجنات مطبوخة بالطريقة التي تحبها |
| Eu só disse "ok", como "ele é um chefe de pastelaria", ok? | Open Subtitles | لا، لقد قلت فقط "حسنٌ"، كما لو "إنه طاهي معجنات"، لا بأس؟ |
| Hoje, sou chefe de pastelaria. | Open Subtitles | اليوم، أَنا a كبير طبَّاخين معجناتِ. اليوم أنا طباخة معجنات |
| Trouxe pastelaria, charcutaria e uma grande taça de exóticas alcaparras. | Open Subtitles | لدي معجنات وبعض اللحوم المطبوخة ووعاء ضخم من نبات "الكبر" المثير. |
| Quero trabalhar numa pastelaria. | Open Subtitles | أريد أن أعمل في متجر معجنات |
| - Coma um bolo ou arenque. | Open Subtitles | خذ معجنات أَو بَعْض من الرنغةِ، طيب؟ |
| - Havia um bolo neste saco? | Open Subtitles | - هَلْ كَانَ هناك a معجنات في هذه الحقيبةِ؟ |
| Vlad, pára de falar nela. Ela é um pastel decadente recheado de natas e risadas. | Open Subtitles | معجنات محشوة بالكريمة المخفوقة |
| Carl, comprei-te um pastel de goiaba. | Open Subtitles | كارل؟ جَلبتُك معجنات شجرةِ كوافة. |
| - Vais voltar e fazer biscoitos? - bolos. | Open Subtitles | ـ معجنات ،ولا تسخر من أبي |
| Uma venda de bugigangas ou bolos. | Open Subtitles | مزاد منوع,مزاد معجنات |
| Agora, vamos para o WABAC, para casa, desipnotizamos os pais da Penny... acabamos aquele jantar, comemos o Baked Alaska... derretemo-nos com a Sra. Grunion... e certificamo-nos de que nada disto alguma vez aconteça, para já. | Open Subtitles | ،والآن لنعد إلى آلة الزمن ونذهب للبيت .نوقظ والدّي (بيني) من التنويم المغناطيسي ،وننهي حفلة العشاء تلك ...ونتناول معجنات "الالاسكا ونسلب لب الآنسة (غرونيون). |
| 25 Danish, sem papoila. Atravessa-se nos dentes. Estou certo? | Open Subtitles | خذِ 25 فطيرة معجنات بدون نبات الخشخاش يلتصق في الاسنان, هل انا محق؟" |
| Eu já comia um folhado. | Open Subtitles | أرغب بقطعة معجنات |
| 1 strudel, por favor. | Open Subtitles | معجنات, لو سمحتِ |
| Tenho a certeza de que temos alguns biscoitos de gengibre, misturados na cozinha. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه لدينا بعض معجنات الزنجبيل في المطبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 