| O carro não-branco representa outra pasta de dentes. | Open Subtitles | السيارة الغير بيضاء تمثل معجون أسنان أخر |
| Olha para ti. Pareces um pasta de dentes metade vazia. | Open Subtitles | انظر لنفسك تبدو مثل معجون أسنان نصفه فارغ |
| Quero que imagines que o teu útero é como um tubo de uma pasta de dentes, e estás a tentar espremer cá para fora todo aquele gel de menta fresca. | Open Subtitles | أن رحمك كأنبوب معجون أسنان وأنت تحاولين إخراج كل المعجون بمذاق النعناع لكن بدل المعجون بنكهة النعناع |
| Pão, pasta dentífrica, maionese, pizzas... | Open Subtitles | . خبز , معجون أسنان مايونيز , شطائر البيتزا المحمّرة |
| Porque o dentífrico Oxytone contém um aroma de violeta. | Open Subtitles | معجون أسنان"أوكس تى ون" هو التنفس برائحة البنفسج |
| Cerveja, desodorizante, sacos para o lixo, pasta dos dentes. | Open Subtitles | البيرة ، مزيل العرق أكياس القمامة، معجون أسنان |
| Muda de canal. Não estamos a gravar um anúncio de uma pasta de dentes. | Open Subtitles | إهدآ ، نحن لا نصور إعلان عن معجون أسنان ترجمة : |
| Vê lá se têm pasta de dentes infantil. | Open Subtitles | تفقد إذا ما كان لديهم معجون أسنان للأطفال |
| Disse: "Se me emprestas pasta de dentes?". | Open Subtitles | قلت: هل لديك أية معجون أسنان يمكنني إستعارته؟ |
| Sim, tens o teu cobertor, água, pasta de dentes, e acho que pus algum fio dental. | Open Subtitles | نعم,أه,أحضرتِ بطانيتكِ, يم, ماء, معجون أسنان, أعتقد أن هناك بعض الخيط. |
| Tens pasta de dentes que me emprestes? | Open Subtitles | لا أظن أن لديك معجون أسنان أشوه به أسناني |
| Ela pediu-me que Ihe arranjasse pasta de dentes, uma escova de dentes e... como é que se chama isso para tirar a maquilhagem? | Open Subtitles | وطلبت منى معجون أسنان وفرشاه ... وذلك الشىء الذى يستعمل لإزالة ... |
| Tom, o Matt está coberto de pasta de dentes! | Open Subtitles | توم، حصلت على مات ` معجون أسنان في جميع أنحاء نفسه! |
| Olha, Richard, quero pasta de dentes e escova, sim? | Open Subtitles | ... أريد معجون أسنان و فرشاه أسنان, حسناً ؟ |
| Estás com pasta de dentes na boca. | Open Subtitles | لديك بقايا معجون أسنان علي فمك هنا |
| Tenho pasta dentífrica e uma escova na secretária. | Open Subtitles | لدي معجون أسنان و فرشاة في مكتبي |
| O Flanders deu-nos pasta dentífrica. | Open Subtitles | لقد أعطانا (فلاندرز) معجون أسنان |
| Ela apanhou prisão perpétua por matar a colega pelo dentífrico. | Open Subtitles | لقتلها لزميلتها في الزنزانة لإجل معجون أسنان |
| Mas o dentífrico Oxytone lhe dá confiança e controle. | Open Subtitles | ولكن مع معجون أسنان "أوكس تى ون"سيكون لديه الثقة والتحكم |
| Estava lá em baixo a comprar pasta dos dentes porque a minha acabou... | Open Subtitles | حسناً,نزلت لأجلب معجون أسنان لأن المعجون نفد مني |
| Não compro um tubo de pasta há quase quatro anos. | Open Subtitles | وأنا لم اشتري معجون أسنان لما يقرب من أعوام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 