| Ritmo respiratório, oximetria, batimentos cardíacos... | Open Subtitles | معدل التنفس الأكسجين، معدّل نبضات قلب |
| Ritmo respiratório normal. Temperatura normal. | Open Subtitles | معدل التنفس طبيعي حرارتك طبيعية |
| O Ritmo respiratório aumentou. | Open Subtitles | ارتفع معدل التنفس |
| Por sua vez, isso regula tudo, desde O ritmo da Respiração até ao batimento cardíaco, à temperatura do corpo e à digestão. | TED | وذلك بدوره ينظم كل شيء بدءًا من معدل التنفس لضربات القلب ودرجة حرارة الجسم والهضم. |
| Há uma hora que não consigo detectar o pulso a este bebé. Ritmo cardíaco a 16, pulsação a 84. O ritmo cardíaco fetal está abaixo das 5 batidas por minuto. | Open Subtitles | غير قادر علي قياس نبض الجنين من ساعة معدل التنفس: |
| Frequência cardíaca 120, Respiração 40, tensão arterial a 90/60 e a descer. | Open Subtitles | معدل ضربات القلب 120 ، معدل التنفس 40 الضغط 90 على 60 و يهبط |
| Ritmo respiratório a 12. | Open Subtitles | - 12 : 120 معدل التنفس . |
| Respiração: cerca de 20 por minuto. | Open Subtitles | معدل التنفس, حوالى مرتين فى الدقيقة |
| Respiração fraca. 48. | Open Subtitles | معدل التنفس يقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 