عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معدل النجاه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
taxa de sobrevivência
| Na linha do tempo, a taxa de sobrevivência desce para zero. | Open Subtitles | علي مدي زمني طويل بما يكفي معدل النجاه لكل شخص ينخفض للصفر |
| - Sim. Em mim também. - Qual é a taxa de sobrevivência? | Open Subtitles | ـ نعم ، و على نفسى أيضاً ـ و ما هو معدل النجاه ؟ |
| Qual era a taxa de sobrevivência no passado? | Open Subtitles | ما هو كان معدل النجاه في الماضي؟ |