| Então ouvimos um trovão e uma ponta de metal a descer por entre as nuvens. | Open Subtitles | وبعد ذلك سمعنا صوت رعد مرعب . وطرف معدنى مدبب ظهر من وسط النجوم |
| O piloto fez tudo o que podia Mas o aparelho não deixa os DRDs ou qualquer outra coisa de metal aproximar-se | Open Subtitles | القبطان فعل كل ما يمكنه ولكن الجهاز لن يدع الأليين أو أى شىء معدنى قربه |
| Quero que olhes para a placa... uma placa de metal com uma espécie de logótipo nela. | Open Subtitles | اريدك ان تبحث عن وعاء او طبق معدنى علية علامة ما |
| Dois homens foram agredidos com um tubo de metal em Filadélfia ontem à noite. | Open Subtitles | رجلان تم ضربهما بأنبوب معدنى فى فيلادلفيا ليلة امس |
| Milho, jarro de vidro, disco metálico... uma oportunidade de salvar a sua reputação. | Open Subtitles | ذرة, زجاج زهرية, قرص معدنى فرصة لإنقاذ سمعتك |
| Ele tinha uma arma, era negra, de metal. | Open Subtitles | انا اعنى , لقد كان معه سلاحاً. لقد كان اسود , معدنى. |
| Há uma pequena caixa de metal No topo das escadas | Open Subtitles | ♪ هناك صندوق معدنى صغير ♪ ♪ فى أعلى السلم ♪ |
| Há uma pequena caixa de metal à direita disso. | Open Subtitles | هناك صندوق معدنى صغير إلى يمينه |
| Á sua frente há uma escada de metal. Desça-a. | Open Subtitles | أمامك سلم معدنى إنزليه |
| Detectores de metal em todas as portas, professores armados com spray pimenta. | Open Subtitles | باب معدنى واساتذة بالعصا |
| Tudo aqui é de metal! | Open Subtitles | كل شئ هنا معدنى |
| Uma caixa de metal, uma Arca. | Open Subtitles | فى صندوق معدنى |
| E algumas são de metal. | Open Subtitles | وبعضها معدنى |
| Um Audi cinza metálico. | Open Subtitles | سيارة اودى بلون رمادى معدنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 