"معدى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contagioso
• contagiosa

A única boa notícia é que não parece ser contagioso.
الأنباء الجيدة هى أنه لا يبدو أن الوضع معدى

É contagioso. Agora assine.
. الآمر معدى بالفعل . إنه دورك

Os russos determinaram que o estado de Konstantinov nao era contagioso.
- الروس مصممون - أن كوستانتلوف لم يكن معدى لقد قام بالتواصل مع العديد من الناس

Também é contagiosa, então, é um risco para ele mesmo ter escolhido esse método para matar.
و هو ايضا معدى مما يشكل خطر كبير عليه لأختياره هذه الطريقة للقتل

As pessoas falam disso como se fosse uma doença contagiosa.
الناستتحدثوكأنهذا مرض معدى.

A coisa da pele? Relaxa. Não é contagioso.
. إهدأ , إنه غير معدى

Se isto não é contagioso...
- إلا اذا كان هذا الشيء معدى...

É contagioso.
هذا معدى

É contagioso?
هل هذا معدى ؟

O optimismo é contagioso.
التفائل معدى

É muito contagioso.
إنه معدى جداً

Conta-se que a loucura dela era contagiosa.
يروى أن جنونه معدى.

A fé é contagiosa.
الايمان معدى