| Mas não foi um sonho contagioso que matou o Jake Wyatt. | Open Subtitles | ولكن من المستحيل ان يكون حلما معديا هو من قتل جاك ويت |
| Não, Alex, o câncer não é contagioso. | Open Subtitles | لا ، أليكس. السرطان ليس معديا. |
| - Não é contagioso. | Open Subtitles | لا تقلق، ليس معديا. |
| Tédio não é transmissível. | Open Subtitles | الملل ليس معديا |
| Uma vez tendo dado o sim ao instante, a afirmativa é contagiosa. | Open Subtitles | و ما إن تقل نعم للحظة يكون التوكيد معديا |
| Espero que seja contagioso. | Open Subtitles | اتمنى ان يكون الامر معديا |
| Provavelmente ainda é contagioso. | Open Subtitles | في الغالب لا تزال معديا |
| Quero dizer, espero que não seja contagioso. | Open Subtitles | أعني,امل أنني لست معديا |
| Deus perdoe que ele fosse contagioso. | Open Subtitles | ياربي لقد كان هذا معديا |
| Pode ser contagioso. | Open Subtitles | */*/ انه قد يكون معديا*/*/ |
| - Parece ser contagioso. | Open Subtitles | - يبدو معديا. |
| O composto pode ser transmissível, Paul. | Open Subtitles | المركب يمكن ان يكون معديا (باول) |
| Receava que a vingança pessoal do Mr. Flint fosse contagiosa. | Open Subtitles | كنت قلقا ان إنتقام السيد "فلينت" الشخصي كان معديا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 