"معدّل ضربات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ritmo cardíaco
• O ritmo

Pode diminuir o sistema imunológico, o que também reduz o ritmo cardíaco.
وهذا قد يسبب نقص في المناعة، مما يخفض معدّل ضربات القلب.

A tua temperatura era de 66 oc e o ritmo cardíaco era de 200 batimentos.
لقد بلغت درجة حرارة جسدك 150 و معدّل ضربات قلبك 200

Está a dizer que o ritmo cardíaco dele pode ter feito disparar a máquina?
هل تقصد أنّ معدّل ضربات قلبه هو ما فعّل الآلة؟

Bem, como disse ao seu pai, o seu ritmo cardíaco estava um pouco elevado.
حسناً، كما أخبرت أباك، معدّل ضربات قلبك مرتفع قليلاً

Medimos o ritmo cardíaco durante a atividade sexual bem como contrações da próstata, alongamento vaginal e assim por diante.
قُمنا بقياس معدّل ضربات القلب أثناء النشاط الجنسي فضلاً عن انكماش البروستاتا، والتمدّد المهبلي, وهلم جرا.

A pressão dele não pára de descer, e o ritmo cardíaco dele está descontrolado.
إن ضغط دمه يواصل في الإنخفاض و معدّل ضربات قلبه غير منتظم

Ou seja, aumentar o ritmo cardíaco.
والتي تزيد من معدّل ضربات قلبك.

Disse que o ritmo cardíaco estava normal.
قلتِ أنّ معدّل ضربات قلبها جيدة

Devia ficar de olho nesse ritmo cardíaco.
ينبغي لكَ أن تراقب معدّل ضربات قلبك.

- O ritmo cardíaco está a subir.
حسناً ، لكن معدّل ضربات قلبه ترتفع

ritmo cardíaco 57.
معدّل ضربات القلب 57

Qual é o ritmo cardíaco dela?
ما معدّل ضربات قلبها؟

O ritmo cardíaco do Peter está um pouco elevado.
معدّل ضربات القلب مرتفع قليلاً عند (بيتر)