| Desculpe, não posso deixá-lo entrar. | Open Subtitles | معذرةٌ يا سيّدي، ليس بمقدوري السماح لك بالدخول. |
| Desculpe. Tive de ajustar para tiro de vento. | Open Subtitles | معذرةٌ يا سيّدي، تعيّن عليّ ضبط سرعة الرياح. |
| Desculpe, menina? Quando puder, pode trazer-me 100 shots de tequila, por favor? | Open Subtitles | معذرةٌ ، آنسة ، حين تواتيكِ الفرصة هل يمكنك إحضار مائة كاس من التكيلا ، رجاء ؟ |
| Com licença. Senhor, Com licença. | Open Subtitles | معذرةٌ يا سيّدي. |
| Com licença. | Open Subtitles | معذرةٌ. |
| Desculpe, como? Desculpe, como? | Open Subtitles | معذرةٌ ، ماذا ؟ |
| Desculpe. | Open Subtitles | معذرةٌ. |
| Desculpe. | Open Subtitles | معذرةٌ. |
| Com licença, pai. | Open Subtitles | معذرةٌ والدى |
| Com licença. | Open Subtitles | معذرةٌ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 