"معذرة على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Desculpem a

Desculpem a invasão, não atenderam...
معذرة على الدخول مباشرة، لكن لا أحد أجاب.

Desculpem a minha obtusidade, mas isso tem a ver com o quê?
معذرة على تطفلى , ولكن ماذا يجب أن ينجز هذا على العموم ؟

Desculpem a interrupção, mas acho que vão querer ver isto.
أنتم، معذرة على المقاطعة، لكنّني أعتقد أنّه يجب أن تروا هذا.

Desculpem a falta de educação. Desculpem.
معذرة على كوني وقحا اسف