"معرضها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• galeria
• exposição

Vou ter dois trabalhos expostos na galeria dela.
كان ذلك مهماً جداً. سيكون لي تحفتان في معرضها.

O New York Times faz sempre uma crítica à galeria.
تنتقد مجلة نيويورك تايمز معرضها علي الدوام.

Jeremy Darling é um investidor na sua galeria de arte.
-في معرضها الفنّي -لقد ابتعت حصّته عندما ربحث أموالاً

Mal posso esperar para ver a exposição dela.
لا أستطيع الإنتظار لأرى معرضها

Classificaram a exposição como sendo um triunfo.
دعوا معرضها للنصر.

A Sally disse ao Roy que iria abrir a sua própria galeria, e foi a vez do divórcio.
سالي اعلنت لروي انها ستبدأ معرضها الخاص وان الوقت قد حان للطلاق

Como sempre, irá examinar com cuidado os vossos desenhos e poemas e seleccionar os melhores para serem incluídos na galeria dela.
سوف تستعرض أعمالكم الفنية والشعرية كالمعتاد وتقوم بإختيار الأفضل لضمها إلى معرضها

E que o seu marido pensa que tudo o que ela expõe na sua galeria é "merda",
وزوجها يعتقد أن جميع ما تعرضه في معرضها هو هراء

Falamos da galeria, de matemática, de como conheci Germain, dos livros que lhe agradam, entendemo-nos bem e de repente...
تدعوني إلى الغداء. نتحدث عن معرضها, عن جيرمان, عن الكتب.

A galeria do meu pai é perto da dela.
لدى والدي معرض قريب من معرضها.

Agora descobri que estás a financiar a sua galeria.
الان اكتشفت انك تمول معرضها

Devia agradecer a May. Ela que comprou a galeria.
ربَّما عليه شكر (ماي) لأنها الوحيدة التي باعت له معرضها

Dizem que roubou a sua própria galeria de arte, para receber o dinheiro do seguro.
يقولون انها سرقت معرضها الفنى

A Lily Gray assassinou dois agentes federais, na galeria dela, no Soho,...
(ليلي جراي) قتلت عميلان فدراليان في معرضها بـ(سوهو)...

A Marissa estava na galeria.
(مريسا) كانت في معرضها

Começou na inauguração da exposição dela.
بدا عند افتتاح معرضها

A exposição dela em Berlim é dentro de duas semanas.
معرضها في برلين بعد إسبوعين.

E ela voltou para a sua exposição.
وعادت للوطن لأجل معرضها.