| Até parece que ficaste em segundo lugar numa feira de ciências. | Open Subtitles | تبدو كأنك حصلت على المركز الثاني فقط في معرض العلوم. |
| Passou-se o mesmo na feira de ciências do meu 2º Ciclo. | Open Subtitles | ياه, بالظبط زى لما كنت فى معرض العلوم أيام ثانوى |
| Senhoras e senhores, está na altura de anunciar... o vencedor da Feira da ciência. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، حان وقت الإعلان عن الفائز في معرض العلوم |
| É isso que eles querem que tu penses. Chega de perder tempo. Leva isto de volta à Feira da ciência e repara o Scanner da Memória. | Open Subtitles | الآن , لا تتحرك من مكانك , خذ هذا و عد إلى معرض العلوم و اصلح اختراعك |
| A Feira de Ciência Maléfica é dentro de algumas horas. | Open Subtitles | اسمع , معرض العلوم الشريرة سيبدأ في غضون ساعات |
| Esse foi o meu primeiro projeto numa Feira de Ciência. | TED | .و كان ذلك أول مشروع لي في معرض العلوم |
| Um dos alunos fez um projecto na feira de ciências, o ano passado. | Open Subtitles | واحد من الطلاب كان لديه مشروعا في معرض العلوم العام الأخير. |
| Sabia que todos na feira de ciências me fariam uma vénia. | Open Subtitles | أعلم بأنَّ الجميع في معرض العلوم سينحني أمامي |
| Conta-lhe sobre a feira de ciências da escola. - Ele ficou em segundo. | Open Subtitles | أخبرها عن معرض العلوم في المدرسة حلّ بالمرتبة الثانية |
| A minha mãe tirou aquela foto quando eu e a Amy ganhámos a feira de ciências da segunda classe. | Open Subtitles | أخذت والدتي تلك الصورة عندما فزت أنا وآمي في معرض العلوم في الصف الثاني، |
| Will, vais à feira de ciências ver a apresentação do meu vulcão? | Open Subtitles | ول) هل ستأتي إلى معرض العلوم) لتراني وأنا أعرض مشروعي للبركان؟ |
| Como se fosse uma maqueta para a feira de ciências? | Open Subtitles | ـ كمشهد ثلاثي أبعاد في معرض العلوم |
| Feira da ciência, Scanner de Memória, um fluxo temporal que precisa de ser arranjado. | Open Subtitles | معرض العلوم , ماسح الذاكرة , سلسلة الزمن التي تحتاج إلى تصليح |
| Espera um segundo. Era suposto levares-me até à Feira da ciência. | Open Subtitles | انتظر لحظة , أنت من المفترض أن ترجع بي إلى معرض العلوم |
| Sim, tenho uma menina a minha espera na Feira da ciência na escola esta tarde. | Open Subtitles | نعم, لدى فتاة صغيرة تتوقع حضوري فى معرض العلوم المدرسي هذه الظهيرة |
| Uma senhora fantástica, Presidente da Feira da ciência a Sra. Katherine Mullen. | Open Subtitles | السيدة الخيالية رئيسة معرض العلوم للشباب "السيدة "كاثرين مولين |
| Sim, sim, ela... ela ganhou o primeiro prémio na Feira da ciência. | Open Subtitles | نعم، نعم، إنّها... حازت على الشريط الأزرق في معرض العلوم. |
| Frank, é maravilhoso ver a participação da Shane na Feira de Ciência. | Open Subtitles | فرانك من الرائع أن ترى شاني مشتركة في معرض العلوم |
| Talvez ganhe o Segundo prémio da Feira... de Ciência para Pré-Adolescentes, mas esqueça o seu sonho de vir a dominar o mundo. | Open Subtitles | افعل ما قاله لك. أنت لربّما يكون لديك فرصة في الجائزة الثانية فى معرض العلوم الصغير بالمدرسة الثانوية |
| Entro na Feira de Ciência Maléfica com o teu monstro e ganho. | Open Subtitles | أدخل معرض العلوم الشريرة بوحشك و بعد ذلك أفوز |
| Preciso de $20 para entrar na Feira de Ciência. | Open Subtitles | ايرل... احتاج الى 20 دولار للدخول في معرض العلوم |
| Faltam dois dias para a Feira de Ciência Maléfica. | Open Subtitles | تبقى على معرض العلوم الشريرة يومان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 