"معرفة أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabendo que
• é saber que
• saber que eu
• que saibas que
• saber que ainda

Estar dentro da sua vida... sabendo que vou tirar-lhe tudo.
الدخول في حياتك، معرفة أنني سآخذ كل شيء منك

Contorço-me com a culpa, sabendo que causei essa luta.
أنا ألتوي بالذنب معرفة أنني سبب ذلك

Ao fim e ao cabo, a única coisa que me deixa dormir é saber que mantenho Charming segura.
في نهاية اليوم الشيء الوحيد الذي يجعلني أنام معرفة أنني أحافظ على أمن " تشارمين "

A pior parte é saber que quando tiro uma criança de casa sou a responsável pelo pior dia da sua vida.
كما تعتقد , الحقيقة هي أن أصعب جزء معرفة أنني عندما أسحب فتى من منزله فأنا المسؤولة عن أسوأ يوم في حياته

Porque tu não queres saber que eu fui a uma loja do oculto.
لأنك لا تريد معرفة أنني ذهبت للمحل الغامض

Você tem que entender,tenente, pessoas contam-me segredos todos os dias, e elas têm que saber que eu os guardo.
عليك أن تفهم ملازم , الناس يخبروني بالأسرار طوال اليوم وعليهم معرفة أنني أحفظهم

Amy, quero que saibas que não estava interessado noutras mulheres.
أيمي)، يجب عليكِ معرفة أنني لم أكن مهتم) بمواعدة نساء أخريات

Donald, quero que saibas que sei como te sentes.
دونالد) ،أود منك معرفة) أنني أتفهم ما تشعر به الآن

Só que... é um bocado difícil saber que ainda não tenho 30 anos e que a coisa mais maravilhosa que me poderá acontecer, já aconteceu.
إنه فقط.. من الصعب معرفة أنني لم أبلغ سن الثلاثين حتى و أروع شئ في حياتي حدث و انتهى بالفعل

É bom saber que ainda suspeitam de mim.
حسناً، من الرائع معرفة أنني مازلت مشتبهاً به

sabendo que quando morrer, os restantes três guardiões, onde quer que estejam escondidos, irão revelar o conteúdo das suas caixas, todos aqueles segredos de uma só vez.
معرفة أنني عندما أموت، الحراس الثلاث البقية، أينما كانوا يختبأون سيطلقون سراح المعلومات التي في صناديقهم -كل تلك الأسرار، مرة واحدة

Isto torturou-me durante meses, pensar que o Black Jack Randall tinha morrido e eu não tinha assistido, sabendo que nunca olharia para a cara dele não veria o sangue a correr-lhe do corpo, nem o veria soltar o seu último suspiro.
هذا أقض مضجعي لشهور (أفكر أن (بلاك جاك راندل مات وفات علي ذلك معرفة أنني لن أنظر إلى وجهه

Estou feliz por ele estar morto, e a única coisa que o torna mais doce é saber que fui eu que o matei.
والشيء الوحيد الذي يجعلني أروع هو معرفة أنني من قتله

Javier, aquilo que quero, é saber que eu nunca terei que passar por isto com um deles, novamente.
" خافيير " ما يبدوا ضرورياً هو معرفة أنني

Antes que te passes, tens de saber que eu dupliquei e tripliquei as verificações das medições e indicadores.
قبل أن تصاب بالهلع عليك معرفة أنني ضاعفت حجم المقاييس والمؤشرات

Quero que saibas que eu ajudo o Lucifer.
(أود منكِ معرفة أنني أدعم (لوسيفر