عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معرفة كل شيء عنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saber tudo sobre ti
| Quero saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء عنك. |
| - Quero saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | وأنا أريد معرفة كل شيء عنك |
| Vamos. Tenho de saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | هيا، عليّ معرفة كل شيء عنك |
| Quero saber tudo sobre ti, e... se isto faz parte de quem és, então eu quero saber como... | Open Subtitles | ...أحببت معرفة كل شيء عنك ، و |
| Super-Homem, quero saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | ...سوبرمان)، أريد معرفة كل شيء عنك) |