عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معرفة كل شيء عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saber tudo sobre ele
| Então, preciso saber tudo sobre ele e seus interesses. | Open Subtitles | لذا أريد معرفة كل شيء عنه وعن اهتماماته. |
| Mas com um homem é diferente. Queres saber tudo sobre ele. Isso é a curiosidade humana. | Open Subtitles | رجل واحد مختلف ، هل تريد معرفة كل شيء عنه ، هذا هو البعد الإنساني |
| Ela queria saber tudo sobre ele, | Open Subtitles | أرادت معرفة كل شيء عنه |
| Quero saber tudo sobre ele. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء عنه. |
| Quero saber tudo sobre ele: | Open Subtitles | ، أريد معرفة كل شيء عنه . . |