| Todos querem saber o que se passa. | Open Subtitles | يريد الجميع معرفة ما الذي يجري |
| Exijo saber o que se passa. | Open Subtitles | اريد معرفة ما الذي يجري |
| - Quero saber o que se passa. | Open Subtitles | أُريد معرفة ما الذي يجري |
| Preciso de saber o que se passa. | Open Subtitles | - لأنني أُريد معرفة ما الذي يجري - |
| Mereces saber o que se passa. | Open Subtitles | تستحقي معرفة ما الذي يجري |
| Queremos saber o que se passa. | Open Subtitles | نريد معرفة ما الذي يجري هنا |
| E eu gostava de saber o que se passa contigo. | Open Subtitles | وأنا... أريد معرفة ما الذي يجري معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 