Te incomoda saber quem pode ajudar? | Open Subtitles | هل سيُزعجك معرفه من القادر على المُساعده؟ |
saber quem o matou e que será punido não faz qualquer diferença. | Open Subtitles | معرفه من قتله ومعرفة أنه سيُعاقب إن هذا لا يصنع أي فارقاً |
Olha, eu tenho o direito de saber quem anda com o meu filho. | Open Subtitles | -إسمعى معى الحق فى معرفه من يحوم حول إبنى |
Podíamos juntar-nos e tentar descobrir quem é o assassino. | Open Subtitles | يمكن أن نعمل معا لنحاول معرفه من القاتل |
Se te faz sentir melhor, vou tentar descobrir quem era a mulher. | Open Subtitles | أذا ذلك سيجعلكِ تنامين بشكلٍ أفضل سأحاول معرفه من هي تلك المرأة |
- Não? - Tento descobrir quem foi. | Open Subtitles | لا,أنا احاول معرفه من يريد به ذلك. |
- Eu quero saber quem és tu. | Open Subtitles | -أنا أريد معرفه من أنت |
- E eu quero saber quem és. | Open Subtitles | -أنا أريد معرفه من أنت |
Temos de descobrir quem o matou. | Open Subtitles | أظن أن علينا معرفه من فعل هذا. |
O meu propósito é descobrir quem disparou daqui, na Josephine. | Open Subtitles | هدفى هو معرفه من أطلق النار (على هذه العائله وعلى (جوزيفين |