"معركةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• batalha

Na batalha de Georgetown, vi arder a Casa Branca.
لقد كَنَت في معركةِ جورج تاون. شاهدت البيت الأبيضَ يَحترقُ.

Ou Werner Molders, um ás da batalha da França.
أَو ويرنرمولديرس ، آس مِنْ معركةِ فرنسا.

Estamos a poucos minutos da batalha de Dança Mundial.
نحنُ على بعدِ دقائقَ فقط من معركةِ الرقص العالمية

Cala-te. Ainda que ele me tenha vencido na batalha de Mikata, näo sou nenhum cobarde.
أسكت حتى لو هو ضَربَني في معركةِ ميكاتا

Isto parece um campo de batalha.
الجحيم، هذا المكانِ يَنْظرُ مثل a منطقة معركةِ.

Nem souberam responder à pergunta, "Onde se deu a batalha de Gettysburg?"
لم يستطيعوا الإجابةَ حتّى عن مكانِ وقوعِ معركةِ "غيتسبرغ"

Ele disse-me porque teve de ser quando estávamos na batalha da aquisição.
-أجل. وإنهُ أخبرني ذلكَ لمجرّد أنهُ كان مضطرًا لذلك عندما كنا بوسطِ معركةِ الإستيلاءِ تلك.

"louvado é o guerreiro que consegue uma vitória sem batalha".
"هو الذي يَبْلغُ النصر بدون معركةِ

Viriato e o seu exército de guerrilheiros mataram 4000 romanos na batalha de Tribola.
يذبحُ (فيرياثوس) وجيشه أربعةً آلاف روماني في .معركةِ تريبولا

- Esteve na batalha da Inglaterra, como tu!
- تخطىَ معركةِ بريطانيا!

Posições de batalha!
جيرالد: محطات معركةِ!

- Comandante, posição de batalha.
- قائد , posic؟ معركةِ.

É uma grande ideia. É uma zona de batalha lá dentro.
هو a منطقة معركةِ هناك.

Formaçäo de batalha.
تشكيل معركةِ

Posições de batalha.
محطات معركةِ.

Posições de batalha!
محطات معركةِ!