| Estes dois são conhecidos de todos, o macho e a fêmea. | Open Subtitles | هذان الاثنان معروفان لدى الجميع، الفتاة والفتى |
| Ficaram conhecidos como os inventores dos cremes à base de substâncias químicas e dos aparelhos para alisar o cabelo, concebidos para alterar a textura do cabelo negro de forma permanente ou semipermanente. | TED | وهما معروفان باختراعهما لكريمات الشعر الكيميائية وأجهزة تنعيم الشعر مصممة بشكل دائم أو شبه دائم، لتعدل نسيج شعر ذوي البشرة السمراء. |
| Danny, por aqui, somos conhecidos por "Resolvedores de Problemas". | Open Subtitles | (داني)، نحن معروفان هنا بالجوار بـ: "حلاّلي المشاكل" |
| Ambos são conhecidos pelas punições bem-sucedidas. | Open Subtitles | كلاهما معروفان بإزدهار عقابهما |
| - Apenas dois favores. | Open Subtitles | -إنهما معروفان فقط |
| Na verdade... Ganhei dois favores. | Open Subtitles | -في الحقيقة، يحقّ لي معروفان . |
| Wallis e Rota eram associados conhecidos do Atticus Nevins, que ainda está à solta. | Open Subtitles | أن "واليس" و"روتا" كانا معروفان بأرتباطهما بأتيكيس نيفينز الذي لا يزال طليقاً |
| Reed Richards e Susan Storm também conhecidos como... o Sr. Fantástico e a Mulher Invisível... vão se casar hoje numa cerimônia particular em New York... | Open Subtitles | ريد رتشارد و سوزان ستورم معروفان أيضاً بالسيد الخارق و المرأة الخفية سوف يحاولون مرة أخرى عقد الرباط اليوم في مراسمحفلزفافرائعفينيويورك,ومعجبيهم... |
| Você e seu nome são conhecidos por todos e nesta rua agora Ip Man | Open Subtitles | أنتَ واسمكَ معروفان للجميع في هذا الشارع الآن، (ييب مان) |
| Os irmãos Collins são bandidos conhecidos de Bridgeport. | Open Subtitles | الاخوين (كولن) معروفان بالسفاحان (في (بريدجبورت مدينة في امريكا |
| Dois terroristas conhecidos penetraram a fronteira através do Porto de Tampa. | Open Subtitles | إرهابيان معروفان اخترقا الحدود (عبر ميناء (تامبا |
| Faça-me só dois favores, Walt. | Open Subtitles | (اصنع لي معروفان يا (والت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 