"معصوبة العينين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vendada
• olhos vendados

Fora de todos os tribunais do condado está a estátua da Justiça vendada.
خارج كل محكمة في المقاطعة في الأرض هناك السيدة معصوبة العينين

Eu trago-a vendada a beira de um precipício, Tenente, e peço que salte, que vai ficar tudo bem e não vai doer.
أنا احضرتكِ وأنتِ معصوبة العينين إلى حافة المنحدر أيتها الملازمة وأمرتك أن تقفزي

Quando acordei, estava vendada e algemada.
عندما إستيقظت كل ما كُنت أعلمه أننى كُنت معصوبة العينين ومُكبلة بالأصفاد

Vá lá. Já fizeste isto de olhos vendados. Qual é a diferença?
هيا، لقد فعلت هذا وأنتِ معصوبة العينين من قبل، ما الإختلاف؟

Blaqguy teve sexo contigo quando estavas com os olhos vendados!
الشخص الأسود مارس الجنس معكِ عندما كنتِ معصوبة العينين

A Liv está vendada, de joelhos em frente a um batalhão de fuzilamento...
ليف معصوبة العينين على ركبتيها أمام إطلاق النار

Estava vendada, drogaram, porque depois lembro-me só de estar aqui.
لقد كنت معصوبة العينين و أعتقد أنهم قاموا بتخديري... لأن ثاني شيء أذكره أنني كنت هنا

Eu estava amarrada a uma cadeira... vendada.
عندما اكون مقيدة الي الكرسي ... معصوبة العينين

Estavas vendada.
كنتِ معصوبة العينين

Estava vendada.
كنت معصوبة العينين

Eu gosto de ser vendada. - Um jogo.
-أحب أن أكون معصوبة العينين

Mas não vi nenhum deles. Estava de olhos vendados.
ولكنّي لم أرَ أيًّا منهما، فلقد كنتُ معصوبة العينين

E só sei que a seguir eu acordei de olhos vendados.
وبعدها ضربني بحجرة. ترجمة زهراء الشيئ الثاني الذي اعلمه انني استيقظت معصوبة العينين.

Há aquelas lembranças vagas de uma mulher de olhos vendados.
- صحيح - هنالك ذكريات غامضة من قبل امرأةٍ معصوبة العينين

Veja, há muito tempo, eles disseram-me, que essas pequenas estátuas da justiça, tinham os olhos vendados para que ela pudesse...
كما ترى، قبل فترة طويلة أخبروني بأنّ قوانين العدل معصوبة العينين حتى يمكنها...

Estou a pensar que estou feliz por ela ter os olhos vendados, porque...
أفكر بأنني سعيد بأنها معصوبة العينين لأنّ...