"معطفا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um casaco
• gabardine
• uma camisola

Queres que eu te compre um casaco de peles e diamantes?
هل تريدني ان اشتري لك معطفا من الفرو وبعض الماسات

Daqueles tipos que têm sempre um casaco de camurça com remendos.
مع كلب يمشي معه الذي دائما يلبس معطفا جلديا مبقعا

- Muito bem. É ela? Sim, mas quando a vi no metro, estava a usar uma peruca escura e um casaco de cabedal.
أجل، لكن عندما رأيتها تنزل من الميترو كانت تضع شعرا مستعارا أسودا و ترتدي معطفا جلديا

Talvez se assustem porque tu não estás a usar uma gabardine.
حسنا، ربما فزعوا لأنك لا ترتدى معطفا فخما مثلى

Não vou usar uma gabardine.
أنا لن أرتدي معطفا طويلا

Às vezes usava uma camisola.
كان يرتدي معطفا احيانا

- Não me tinhas comprado uma camisola?
-ألم تشتري معطفا لي من قبل؟

Veste um casaco desportivo, mas não vais assim.
يمكنك أن ترتدى معطفا رياضيا ولكنك لن تذهب بهذا الشكل

- Acho que não. Há uns meses encomendou um casaco de pele de carneiro no valor de 2000 dólares.
لقد طلب معطفا بقيمة 2000 دولار قبل بضعة اشهر

Quando ela era prisioneira um dos vossos servos, um homem usando um casaco azul deu-lhe dinheiro.
بينما كانت مسجونة, قام أحد خدمك ..رجل يرتدي معطفا أزرق بتقديم المال لها

IC1, mulher veste um casaco azul. Repito IC1, mulher veste um casaco azul. Saiam.
فتاة بيضاء ترتدي معطفا ازرقا اكرر فتاة بيضاء ترتدي معطفا ازرقا

Tive que assistir um vídeo de 20 minutos do gato dela dormindo no cesto para vender um casaco a ela.
اضطررت لمشاهدة فيديو مدته 20 دقيقة على جهاز الآيفون خاصتها عن قطتها و هي تغفو في سلة الغسيل فقط كي اتمكن من بيعها معطفا

Olha, há um casaco no armário, à direita, na parte de trás.
اسمعي هناك معطفا في الدولاب الخلفي على اليمين