"معقدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• complicadas
• complicados
• complexas

Às vezes as pessoas podem ser muito complicadas.
الناس يكونون معقدين إلى حد ما أحيانًا

As mulheres são mais complicadas do que pensamos.
-النساء معقدين أكثر بكثير مما نعتقد

Bom... as pessoas são ainda mais complicadas.
والناس معقدين أكثر

E estes são a Janice e o Lloyd, a fingir serem complicados.
و هذه جانيس و لويد يتظاهرون أن يكونوا معقدين

Só têm de se barbear e enfiar o fato. Os homens não são nada complicados.
سوف نقوم بوضع الظلال، لسنا معقدين أبداً

É só enquanto adultos que nos tornamos complicados.
ولكن إذا أصبحنا بالغين نصبح معقدين.

Eu queria interpretar pessoas complexas e multidimensionais, pessoas que existiam no centro das suas próprias vidas
كنت أريد أن أؤدي أدواراً لأشخاص معقدين ومتعددي الأبعاد، أشخاص وجدوا في مركز حياتهم هم،

As pessoas podem ser bem complicadas, Dot.
الناس يمكن أن يكونوا معقدين جدا يا (دوت)

- Mulheres. São tão complicadas, sabe?
إنهم دائماً معقدين ..

As pessoas reais são complicadas.
الاشخاص الحقيقين معقدين

Não somos nada complicadas.
إننا حقًا غير معقدين.

As pessoas são complicadas.
الناس معقدين

Garotos jovens são pouco complicados.
الشبان غير معقدين

Os advogados são tão complicados.
المحامون معقدين قليلا

Porque é que os homens são tão complicados?
لماذا الرجال جدّ معقدين ؟

Os criminosos não são complicados.
المجرمون ليسوا معقدين يا "ألفريد".

Divertidos, mas muito complicados.
ممتعين لكن معقدين جدا

Ambos somos filhos de homens complicados.
كلانا ابناء رجال معقدين

Os adultos são complicados.
حسناً ,البالغين معقدين

Mas acho que ele se sentia desafiado estando com... pessoas complexas. Ele sentia-se desafiado... por quem o assustava.
لكنني اعتقد انه تحداه اناس معقدين وتحداه اناس اخافوه