"معقولًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• razoável

O diabo pode parecer razoável a princípio, mas é sempre uma artimanha.
الشيطان قد يبدو معقولًا فى البداية ولكن دائمًا ما يحمل خدعة وراءه

Quando se pretende um divórcio pacífico, o primeiro passo é saber o que ela vai querer e se a pretensão dela é razoável e justa.
عندما تحاول أن تحل الطلاق بهدوء أول ما عليك أن تسأله، ما تلذي تريدينه؟ وإن كان طلبها معقولًا ومنصفًا؟

Compra-las aos proprietários a um preço razoável e não me dás nada.
فقط ادفعي مبلغًا معقولًا لملّاكها ولا تدفعي لي شيئاً احتفظي بـ "هارلن" لأهل "هارلين"

Parece razoável.
يبدو الأمر معقولًا.

Parece-me... bastante razoável.
يبدو هذا معقولًا

Parece razoável para mim.
يبدو كلامًا معقولًا إليّ.

- Parecia razoável.
كان معقولًا. كلا، إنه...