| Beberei algum Contigo, mas tens de me parar se eu começar a dançar nú. | Open Subtitles | سأشرب واحدة معكى لكن سيكون عليك ان تضعنى على السرير إذا رقصت عاريا |
| É melhor morrer na cama Contigo do que com o veneno para os ratos. Aqui vou eu... | Open Subtitles | من الافضل ان اموت معكى عن ان اموت بسم الفئران |
| A minha mãe passava-se se soubesse que vou Contigo. | Open Subtitles | أمى سوف تغضب. إذا علمت أننى ذاهب معكى. |
| Eu gostaria de tocar e estar numa banda com você. | Open Subtitles | أتمكن أننى أعرف العزف و أكون فى الفرقه معكى |
| Mas acabei de chegar. E disse que podia ficar com você. | Open Subtitles | .ولكنى وصلت لتوى .وانتى قلتى انى من الممكن ان ابقى معكى |
| Escuta gatinha... Eu não cantaria com você, nem se meu cabelo pegasse fogo | Open Subtitles | أسمعى ، لم أكن لأغنى معكى حتى ولو كان شعرى يحترق |
| -Tenho de falar consigo. | Open Subtitles | معذرة, أريد التحدث معكى لثانية أيتها المستشارة |
| Silêncio, filha. Não queremos problemas Contigo, Xena. | Open Subtitles | اسكتى يا ابنتى زينا نحن لا نريد اى مشاكل معكى |
| E leva estes sinos Contigo, para que o mundo saiba que a prostituta vem aí! | Open Subtitles | وخذى معكى هذا الأجراس لكى يعرف العالم أن العاهرة قادمة |
| Obrigado, concordo Contigo. Eu falo-te em realidade, Mickey. | Open Subtitles | شكراً لك أنا أتفق معكى ولكن دعنى أخبرك عن الوقع. |
| Teria ficado de rastos mas continuaria a querer ficar Contigo. | Open Subtitles | لكنت تدمرت و لكن كنت مازلت أريد أن أبقى معكى |
| Queria falar Contigo. | Open Subtitles | اذن يوجد ذلك الشئ الصغير الذى اردت ان اتكلم معكى حوله |
| Eu sabia que, se te contasse, obrigar-me-ias a ir, e sabia que precisavas de alguém para estar Contigo esta noite. | Open Subtitles | اعرف اذا اخبرتك فستجعلينى اذهب واعلم انكى تريد شخص ما معكى الليلة |
| Eu sempre quis voltar para casa com você. | Open Subtitles | أردت دائما أن أذهب معكى الى البيت |
| Disse que uma emboscada era minha única esperança de sair com você. | Open Subtitles | .اخبرته عن مدى املى .فى الخروج معكى |
| Eu preciso falar com você. | Open Subtitles | أنا بحاجة للكلام معكى |
| Sinto não ter estado com você. | Open Subtitles | أنا أسفة لأننى لم أكن معكى |
| Preciso falar com você | Open Subtitles | انا احتاج ان اتحدث معكى |
| Daphne, posso falar com você? | Open Subtitles | دافنى .. هل لى بكلمة معكى ؟ |
| Primeiro, a Coronel Carter deseja falar consigo. | Open Subtitles | العقيدة كارتر تتمنّى ان تتكلام معكى أولا. |
| Enganei-me ao pensar que podia falar consigo. | Open Subtitles | لماذا أعتقدت أنا أنه يمكننى التحدث معكى عن هذا؟ أنتى شرطيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 