| Diz-lhe: Quero estar contigo desde o momento em que pus os meus olhos em ti. | Open Subtitles | قُل.. "أردتُ أن أكون معكِ منذ اللحظة التي رأيتكِ فيها." |
| Estava ansioso para falar contigo desde a festa. | Open Subtitles | أردت التحدث معكِ منذ حفل جمع التبرعات. |
| Quero fazer sexo contigo desde o sexto ano! | Open Subtitles | أردت أن أمارس الجنس معكِ منذ الصف السادس ! |
| Ele ligou há pouco e diz que não fala contigo há meses. | Open Subtitles | لقد تحدث منذ مدة وقال أنه لم يتحدث معكِ منذ شهر |
| Ela disse que não fala contigo há três semanas. | Open Subtitles | قالت أنها لم تتحدّث معكِ منذ ثلاثة أشهر |
| Eventualmente o Teddy irá perdoar-te e o Navid terminou contigo há semanas. | Open Subtitles | (تيدي) سيغفر لكي في النهاية، و(نافيد) قطع علاقته معكِ منذ أسابيع. |
| O Alex estava nisto contigo desde o início? | Open Subtitles | هل كان (أليكس) شريكاً معكِ منذ البداية؟ |
| Já não falo contigo há imenso tempo. | Open Subtitles | إنني لم أتحدث معكِ منذ وقت طريل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 