| Queria falar contigo sobre outra coisa. O que era? | Open Subtitles | هناك شئ آخر أردت الكلام معك حوله ؟ |
| Mike, quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | مايك ,امم، هناك شيء أُريدُ الكَلام معك حوله. |
| Ontem fiquei a saber que a minha mulher tem cancro e queria saber se podia falar contigo sobre isso. | Open Subtitles | ولقد علمت بالأمس أت زوجتي مصابة بالسرطان وقد كنت أتسائل ان كنت استطيع الكلام معك حوله هل هذا زوجكِ ؟ |
| Ross, tenho mesmo de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | (روس)، في الحقيقة، هناك شيء أحتاج للحديث معك حوله. |
| Quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | -لديّ أمر أودّ الحديث معك حوله |
| Queremos falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | نريد الحديث معك حوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 