"معك للأبد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contigo para sempre

Se eu perder, fico aqui contigo para sempre e deixo que me ames.
إذا خسـرت , سأبقـى هنـا معك للأبد و أدعك تحبيننـي

Amo-te do fundo do coração e prometo ficar contigo para sempre.
آحبك بكل قلبي وروحي وأعدك أن أكون معك للأبد

Como queiras, mas eu já superei, porque isso significa que posso ficar contigo para sempre, e só essa ideia já é mais do que suficiente para mim.
لا بأس، لكنّي راضية بذلك، لأنّه يعني أنّي سأظل معك للأبد

Apenas quero ficar contigo para sempre. Eu sei.
أريد فحسب أن أكون معك للأبد - أعلم ذلك -

Que estejam contigo para sempre.
تحل عليك وتبقى معك للأبد.

Quero ficar contigo para sempre.
سأعيش معك للأبد

Assim pode brincar contigo para sempre.
لكي يستطيع اللعب معك للأبد

Quero fazer amor contigo para sempre.
ساقوم بممارسة الحب معك للأبد.

Sonho ficar contigo para sempre.
إذا كنت سأبقى معك للأبد

Sonho ficar contigo para sempre.
أنا أحلم بوجودي معك للأبد

Estarei contigo para sempre.
سأكون معك للأبد.

Só quero ir embora contigo para sempre.
فقط أريد... أن أرحل معك للأبد.

- Ficarei contigo para sempre.
انا سوف اكون معك للأبد

Quero ficar contigo para sempre.
أريد أن أظل معك للأبد

Quero estar contigo para sempre.
أريد أن أبقى معك للأبد

Quero ficar contigo para sempre.
-أريد أن اكون معك للأبد