| Posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة ثانية؟ أتكلّم معك فقط؟ |
| Phoebe, posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | فويب؟ يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك لمدّة ثانية؟ |
| Será que posso falar contigo um pouco. | Open Subtitles | لربّما أنا يمكن أن أتكلّم معك لمدّة ثانية. |
| Tudo bem se falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | هل لديك مانع أن، أتي وأتكلّم معك لمدّة ثانية؟ |
| Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | السيد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ |
| Estava a pensar se poderia falar consigo um minuto. | Open Subtitles | لقد كنت أَتسائلُ إذايمكننى أن أتكلم معك لمدّة دقيقة. |
| Posso falar consigo um segundo? | Open Subtitles | هل يمكن أن أنا فقط أتكلّم معك لمدّة يثنّي عليه؟ |
| Carla, posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | كارلا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ |
| - Sabe... - Posso falar contigo um momento? | Open Subtitles | - هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة ؟ |
| Nós queríamos falar contigo por um minuto, se pudermos. | Open Subtitles | نوَدُّ أَنْ نَتكلّمَ معك لمدّة دقيقة، إذا سمحت لنا. |
| Pai Owens, posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | الأب أوينز، هلّ بالإمكان أن أتحدث معك لمدّة ثـانية؟ |
| Justine... podemos falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | جوستين... هَلّ بالإمكان أَنْ نَتكلّمُ معك لمدّة ثانيتين؟ |
| Posso falar contigo por um momento? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة دقيقة؟ |
| Preciso de falar contigo por uns momentos.. | Open Subtitles | يا، دونا. Um، أَحتاجُ إلى تكلّمْ معك لمدّة ثانية. |
| Vou precisar de falar consigo um minuto. | Open Subtitles | سأحتاجُ إلى التكلّم معك لمدّة دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 