عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معك هذه الليلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
contigo esta noite
-
contigo hoje
-
companhia esta noite
| E partiria contigo esta noite, agora, se tu mo pedisses. | Open Subtitles | وأود أن أذهب معك هذه الليلة الآن، إذا كنت سألت فقط. |
| -Eu vou ficar contigo esta noite. | Open Subtitles | - أنا باق معك هذه الليلة. - ليس الليلة. |
| Muito bem. Trá-lo contigo hoje à noite. | Open Subtitles | حسنآ ، أحضريه معك هذه الليلة |
| Tens a certeza que queres companhia esta noite? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنك تُريدُنى معك هذه الليلة ؟ |
| Faço-te companhia esta noite. | Open Subtitles | انا سوف اكون معك هذه الليلة. |