| Estava lá uma pirâmide de latas inseguras e caíram. | Open Subtitles | كان هنالك هرم معلبات غير ثابت وانهار عليهما |
| - Estava cheio de latas. | Open Subtitles | معلبات لم يكن طفل بل كانت مليئة بالمعلبات |
| O doente come imensos enlatados. | Open Subtitles | المريض يأكل معلبات رخيصة يشتريها بالصناديق |
| Se os russos largarem as bombas, pelo menos os seus enlatados vão durar o dobro do tempo. | Open Subtitles | أوه! حسناً، إذا أسقط الروس القنبلة، فعلى الأقل إنّ معلبات بيغي ستكفيها لفترة طويلة. |
| Lamento, capitão, mas não há jarras. Trarei só uma lata. | Open Subtitles | اسفه كابتن لقد نفذت الزجاجات ستضطر لاخذ معلبات |
| É uma fábrica velha de de peixe enlatado. | Open Subtitles | هو مصنعُ معلبات سمكِ متروكِ قديمِ. |
| Meu, tens que ter algo melhor do que carne assada enlatada. | Open Subtitles | عليك بشيء أفضل "! من معلبات "مونتر |
| - Não têm o mesmo sabor. - São enlatadas da mesma maneira. | Open Subtitles | طعمهم يختلف إنها معلبات, لها نفس الطعم بالضبط |
| Provavelmente, obrigar-te-ia a doar quatro latas de comida. | Open Subtitles | محتمل ان تطالبك بالتبرع باربع معلبات غذائية قبل النوم معها |
| Muita cozedura e simples preparação a fresco, por oposição a abrir latas ou a descongelar coisas de uma caixa. | Open Subtitles | فقط طبخ بدون قلي وغالبية الأكل يكون في معلبات ويأتي لنا في صناديق |
| Todos os alimentos vinham em latas, que ainda estão nas prateleiras. | Open Subtitles | أتي كل طعامهم في معلبات و التي لا تزال على الأرفف اليوم |
| Tenho latas de materiais, peças de carros e outras coisas. | Open Subtitles | لدي معلبات وبعض لوازم السيارات وأشياء آخرى. |
| É terça-feira, ia buscar latas de milho à cidade. | Open Subtitles | الثلاثاء، كنت سأستلم حمولة من معلبات الذرة من البالدة. |
| Tenho latas de coisas, bebidas e material. | Open Subtitles | لدي معلبات ومشروبات وأشياء آخرى. |
| Tenho vários enlatados. | Open Subtitles | أنا وضعت كل شئ في معلبات |
| enlatados? | Open Subtitles | معلبات, أي شيء ؟ |
| Ali o Icky trabalhou lá numa fábrica de enlatados. | Open Subtitles | ايكي) عمل في مصنع) معلبات السنة الماضية |
| - Eles dão-te algo, uma lata de comida amassada ou uma t-shirt feia. | Open Subtitles | ...يعطونكِ شيئاً معلبات منبعجة من الطعام ...أو قميصاً بشعاً |
| Escondida numa cabana, a comer feijão em lata à espera que o bicho-papão chegue. | Open Subtitles | . نحنُ نرتعش ونحنُ نأكل معلبات الفاصوليا منتظرين "البعبع" ليأتى. |
| enlatadas em Swallow Falls. Aqui fala o Presidente e sei que é altura de deixarmos este negócio da sardinha para trás. | Open Subtitles | بصفتي عمدتكم أرى بأن الوقت قد حان لجعل (معلبات الساردين) من الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 