"معلمنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso mestre
• nosso professor
• O aprendiz
• nosso mentor
• do Hard Master

Vizinhos e amigos, muitos de nós conheceram o nosso mestre.
ايها الجيران والاصددقاء العديد منا قد تشرف بمعرفة معلمنا

O nosso mestre ensinou-nos a treinar para ficarmos em forma, não para lutar.
معلمنا علمنا أن نكون مستعدين للقتال ولكن ليس لنقاتل بهذه الطريقة نحن هنا لحفظ السلام

Senão, morrerás pela mesma espada que usaste para matar o nosso mestre.
أو تموت بنفس السيف الذي قتلت بهِ معلمنا.

Olha...o Dr. P. é o nosso professor, e nós adoramo-lo.
انظر , دكتور بي معلمنا ونحن نحبه بالاضافه انه ساعدنا كثيرا

E esta é por teres curtido com o nosso professor de matemática quando sabias que ele gostava de mim!
وهذا من أجل ممارستكِ للجنس مع معلمنا للرياضيات

Acreditamos que O aprendiz terminou a sua missão... e veio para Boston para encontrar o Hoyt.
نعتقد ان معلمنا انهى جولته واتى الى بوستن ليرى هويت

Katniss, ele é o nosso mentor. Já ganhou isto uma vez.
كاتنيس , انه معلمنا لقد ربح في العاب الجوع ذات مرة

Mas o meu caminho foi traçado... pelo meu inimigo... que me incriminou pela morte do Hard Master.
لكن طريقي قد أختير ليّ منقبلعدويّ، الذي لَفّق ليّ تُهمة قتل معلمنا العظيم.

Não te agrada o que o nosso mestre nos ensinou?
ام انك مستاء مما علمنا معلمنا ؟

"Quando nós [Cristãos] dizemos que, Jesus Cristo, nosso mestre, foi produzido sem união sexual, morreu e ressuscitou e ascendeu aos Céus, nós não propomos nada de muito diferente do que aqueles que propõem e acreditam tal como nós, nos Filhos de Júpiter."
عندما نقول ان يسوع المسيح معلمنا ، انتج بدون اتحاد جنسي ، وصلب ثم مات ، وبعث مرة اخرى ، وصعد به الى السماء ، فإننا لا نقترح شيئ مختلف عما يحترمه ابناء المشتري

Quando o nosso mestre morreu, tu fizeste um voto de silêncio.
،عندما قُتل معلمنا أخذت قسماً بالصمت

Os nossos inimigos levaram-no o nosso mestre.
اعدائنا اخذوا معلمنا

O nosso mestre mostrou-nos o caminho.
معلمنا وضح لنا الطريق

Feliz aniversário e boa saúde ao nosso professor!
نخب معلمنا الذي نتمنى له الصحة والعافية

O nosso professor é o nosso pai.
معلمنا هو والدنا

O Guru Mack é o nosso professor.
الغورو "ماك" هو معلمنا

- O Wolfe foi nosso professor.
- كان وولف معلمنا.

Eras o nosso professor.
لقد كنت معلمنا

Se O aprendiz fosse um soldado... teríamos obtido uma correnspondência das impressões digitais ou do ADN... na base de dados militar.
ان كان معلمنا جندياً لكنا حصلنا على تطابق مع البصمات او الحمض النووي في قاعدة بيانات الجيش

O Nevins é perigoso. O Corbin era o nosso mentor.
إن نيفينز شخص خطير وكورين كان معلمنا