"معلمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• professor dela
• mentor dela
• seu mentor
• o professor
• professor da

É-me difícil dizê-lo, porque nunca tive educação musical, mas o professor dela diz que tem muito talento.
يَصعُبُ أن أقرر لأنني لست مثقفا موسيقيا جيدا لكن معلمها يعتقد أنها موهوبة

'É bom que sejas o professor dela, mas tudo tem um limite.
جيدٌ أن تكون معلمها. ولكن هنالك حدّ.

Mas o Sr. Robbins é professor dela.
-ولكن السيد (روبينز) هو معلمها

- Não. Eu era o mentor dela. - Comprava-lhe coisas.
كلا, كنت معلمها المخلص أأحضرت لها أشياء, هدايا؟

É o mentor dela, de Yale.
هذا هو معلمها من جامعة ييل

Serás o seu mentor. Ensina-lhe a "alargar os limites" .
يمكنك ان تكون معلمها الخاص و تعلمها كيف تحرك الخط

Isso é óptimo, querida. Agora posso cancelar o professor.
رائع يا عزيزتى يمكننا الآن إلغاء معلمها الخاص

Também foi professor da minha irmã, mas éramos de turmas diferentes.
كما إنه كان معلمها لكننا كنا في فصول مختلفة

- És professor dela, Alex.
- أليكس " يا معلمها أنت "

Ele era professor dela.
كان معلمها.

Fui professor dela.
كنت معلمها.

Ele era professor dela!
كان معلمها!

O mentor dela.
(هنتر). معلمها

Pretende encobrir a culpa do seu mentor.
أنها تنوي حماية معلمها

Faria sentido se o Dreyfuss fosse o seu mentor.
-يبدو معقولاً، إذا كان (درايفوس) معلمها .

A tua tia Lynn foi violada pelo professor da primeira classe.
عمتك (لين ) تم إغتصابها من قبل معلمها للصف الاول بالإبتدائية