"معلميها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• professores

Não há nenhum sistema no mundo nem nenhuma escola no país que seja melhor do que os seus professores.
لا يوجد نظام في العالم أو أي مدرسة في البلد أفضل من معلميها.

Em 2011, ela disse-me que os professores eram avaliados com um algoritmo secreto e complexo chamado "modelo de valor acrescentado".
في عام 2011، أخبرتني بأنه كان يتمّ تصنيف معلميها بناءً على خوارزمية سرية معقدة سمّيت "نموذج القيمة المضافة".

Ao contrário dos professores anteriores, Arthur Wesley Dow incitava os seus alunos a concentrar-se em representações mais abstratas de luz, forma e cor.
على عكس معلميها السابقين، حث آرثر ويسلي داو طلابه للتركيز على تمثيلات أكثر تجريدية للضوء والشكل واللون.

Ela mente para os professores, para os pais e para você!
انها تكذب على والديها.. وعلى معلميها وعليكم.

A Hannah passa a maior parte do tempo com os professores.
إنها تقضي معظم وقتها مع معلميها

Pedi à Procuradoria que fizesse ADN nos homens da sua vida, incluindo os professores.
طلبت من مكتب المدعي العام أن يقوموا بفحص للحمض النووي ... لكل الرجال في حياتها ، معلميها

A minha filha teve relações sexuais com um dos professores.
أقامة ابنتي علاقة جنسيه مع أحد معلميها.

Poderíamos convidar os professores a Churchill para continuar as aulas lá?
يمكننا أن ندعو أحد معلميها إلى (تشرشيل) لمواصلة دروسها هناك

Ela ignora as análises neurocientíficas e estruturais que a ciência oferece sobre como as suas experiências adversas na infância influenciam o porquê de ela ser violenta e descreve-se imediatamente a si mesma como sendo "problemática", principalmente porque é a linguagem usada pelos professores quando a suspendem, rotineiramente.
تخطت التحليلات العصبية العلمية والبُنيوية التي يقدمها العِلم حول كيف تُخبر تجاربها الطفولية السلبية عن سبب مشاركتها في العنف ووصف نفسها في الحال أنها "طفلة مشاكسة"، هذا إلى حدٍ ما بسبب أن معلميها يستخدمون هذه اللغة وهم يحرمونها مؤقتًا من التعليم بانتظام.

Os professores estão preocupados com ela.
معلميها قلقين جداً بشأنها