عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معلم جو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mestre Joe
| Mestre Joe, na verdade, sempre desejei trabalhar num grupo tão grande. | Open Subtitles | معلم جو انا دائما اتمنى للعمل فى هذة المجموعة الكبيرة |
| Mestre Joe, mas o chefe já deixou a vila há muito tampo. | Open Subtitles | معلم جو لقد غادر القرية منذ أعوام |
| Mestre Joe é o homem por trás... | Open Subtitles | معلم جو الرجل الذى خلف هذا |
| Mestre Joe, não se preocupe. | Open Subtitles | معلم جو لا تقلق |
| Mestre Joe, por que não deixá-lo em paz? | Open Subtitles | معلم جو لماذا لا نتركة لوحدة |
| Mestre Joe. | Open Subtitles | معلم جو |