"معلنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• declarada

O problema com o conflito Australiano é que é uma guerra não declarada, uma guerra dirigida por políticos que querem um impasse.
مشكلة الأزمة الإسترالية أنها .. أنها حرب غير معلنة حرب تجري بين السياسيين الذين يلعبون للإيقاع ببعضهم البعض

Perdi muitos amigos que morreram numa guerra que não foi declarada.
لقد فقدت العديد من الاصدقاء الذين قد قتلوا في حرب غير معلنة

Um supervisor da empresa pediu-o que apontasse qualquer posse não declarada nos seguros.
موظف الالتزام في شركته طلب منه لتأشير أي ملكية غير معلنة في مواقع السندات المالية

Em '41, China e Japão viviam em estado de guerra não declarada, há 4 anos.
في عام 1941 كانت "الصين" و "اليابان" يخوضان حرباً غير معلنة لأربع سنوات

Foi-nos declarada guerra... por Victoria, por New South Wales.
هناك حرب معلنة علينا من قبل "فيكتوريا",‏ من قبل "نيو ساوث ويلز"