| Nós precisamos de mais informação acerca deste novo planeta. | Open Subtitles | علينا أن نجمع معلومات أكثر عن هذا الكوكب |
| Nós precisamos de mais informação acerca deste novo planeta. | Open Subtitles | علينا أن نجمع معلومات أكثر عن هذا الكوكب |
| Numa questão de segundos, uma paisagem sonora revela muito mais informação a partir de muitas perspetivas, desde dados quantificáveis à inspiração cultural. | TED | في خلال ثوانٍ، أصوات الطبيعة تكشف معلومات أكثر من عدة نواحٍ، من بيانات قياسية إلى ايحاءات ثقافية. |
| Preciso que me dê mais informações sobre a doença da Emily. | Open Subtitles | الآن، ما أريده منك هو معلومات أكثر عن حالة إيميلي |
| Gostaria de passar um tempo para conhecê-los, saber mais de vocês do que aquilo que partilhamos no telefone. | Open Subtitles | أولاً أريد أن أتعرف عليكِ أكثر بأن أحصل على معلومات أكثر مما تحدثنا عنه على الهاتف |
| Sem mais dados, é impossível prosseguir. | Open Subtitles | بدون معلومات أكثر للأستمرار لن نعرف ابداً صاحب الجسد |
| E Okolloh solicitou aos seus comentadores mais informação acerca do que se estava a passar. | TED | ولقد كشفت أوكوللو من معلقيها معلومات أكثر حول ما كان يحدث. |
| Quando tiver mais informação, divulgarei. | Open Subtitles | عندما تصلني معلومات أكثر سوف أقوم بنشرها |
| Conseguia encontrar mais informação no Google. | Open Subtitles | أعني أستطيع أن أحصل على معلومات أكثر بالبحث في الانترنت |
| - Então, estamos lixados. Por isso é que precisamos de mais informação. | Open Subtitles | نكون في ورطة إذاً و لهذا نحتاج معلومات أكثر |
| Sem mais informação, não sei o que podemos fazer. | Open Subtitles | بدون معلومات أكثر لا أعرف ماذا يمكن أن نفعله |
| Eu consegui mais informação do que alguém que tenhas conhecido. | Open Subtitles | لقد جمعت معلومات أكثر من أي شخص قابلتَه في حياتك |
| Pode fornecer-nos mais informação do que qualquer outra pessoa. | Open Subtitles | -يمكنه إعطاءنا معلومات أكثر من أيّ شخصٍ آخر |
| Acho que devemos assumir que eles têm sempre mais informação do que nós. | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا الافتراض أن لديهم دائما معلومات أكثر منا |
| Dá-me mais informação, e leva-o ao hospital, quero saber se está a fingir. | Open Subtitles | أعطني معلومات أكثر, و خذه إلى المستشفى أريد أن أعرف إن كان يتظاهر بذلك |
| Bem, vamos ver se conseguimos mais informação. | Open Subtitles | حسنا ، دعونا نرى ان كان بامكاننا ايجاد معلومات أكثر. |
| Recebeste mais informação sobre o que ele quer? | Open Subtitles | هل حصلت على معلومات أكثر عن ما يسعى خلفه ؟ |
| É esse o motivo pelo qual necessitamos de mais informações. | Open Subtitles | نكون في ورطة إذاً و لهذا نحتاج معلومات أكثر |
| Podem fazer algumas estimativas. Mas, obtêm muito mais informações sobre o que fazemos online, do que gostamos, o que nos interessa. | TED | ولكن يمكنهم الحصول على معلومات أكثر حول ما تقوم به على شبكة الإنترنت حول ما يعجبك ، وما يثير إهتمامك. |
| Para saber mais sobre flatulência, podem visitar o meu rabo. | Open Subtitles | لمعرفة معلومات أكثر عن الإنتفاخات يمكنكم زيارة مؤخرتي |
| Portanto, estamos à espera de mais dados para a divulgar | TED | لذلك نحن منتظرين معلومات أكثر لإصداره . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 