| Então o funcionário não registou o relato ou o contacto da senhora? | Open Subtitles | إذن، موظف المحطة لم يسجل إفادتها أو يحصل على معلومات الاتصال بها؟ |
| Apenas não sei onde se desliga a água nem tenho o contacto do senhorio por isso devia de parar de gastar tempo valioso a fazer-te as queixas e voltar lá porque a água está a subir sobre tudo o que eu possuo. | Open Subtitles | انا فقط لا أعرف أين أنبوب الماء الرئيسي ,أو معلومات الاتصال الممتازة لذلك ربما ينبغي أن أتوقف |
| Tenho tentado reconstruir a lista, mas ainda só recuperei o contacto e código de activação de uma célula. | Open Subtitles | كنتُ أسعى لإستعادة القائمة، حتى الآن إستطعتُ إستعادة معلومات الاتصال ورمز التنشيط لإحدى الخلايا |
| Vou precisar das moradas actualizadas e informações de contacto. Obrigado. | Open Subtitles | أنا ستعمل بحاجة إلى تحديث عناوين وبفضل معلومات الاتصال |
| Precisamos dos contactos, da lista dos empregados, qualquer um com acesso ao local. | Open Subtitles | سنحتاج إلي معلومات الاتصال الخاصة بك و قائمة بجميع موظفيك، أي شخص له صلاحيه الدخول الي المبني. |
| Olá, procuro o contacto do último proprietário da 1781 Chamberlin Street, por favor. | Open Subtitles | مرحبًا، أبحث عن معلومات الاتصال الخاصة بالمستأجر الأخير لمنزل 1781 شارع "شامبرلين". |
| Pode tentar obter o contacto dele? | Open Subtitles | هلا تحاول معرفة معلومات الاتصال به |
| Então, foi na Bélgica, onde o artista também tinha vivido, que Kobal conseguiu encontrar alguém que conhecia este artista e que lhe deu o contacto. | TED | لذلك فقط في بلجيكا، المكان الذي عاش فيه الفنان ذات مرة، تمكن "كوبال" من العثور على شخص يعرف الفنان شخصيًا وأعطاه معلومات الاتصال. |
| Tem o contacto dele? | Open Subtitles | هل لديكَ معلومات الاتصال به؟ |
| -Sei o contacto da mãe do Clennon. | Open Subtitles | -أنا للتو حصلت على معلومات الاتصال لوالده (سام كلينون) |
| Tem o contacto dela? | Open Subtitles | ألديك معلومات الاتصال بها؟ |
| Podemos criar uma caça ao tesouro onde o último desafio daria ao vencedor o contacto do Sheldon. | Open Subtitles | يمكننا جعلها كلعبة جمع الدلائل بحيث تعطي الأحجية الأخيرة الفائز معلومات الاتصال بـ(شيلدون) |
| No fim do voo, trocámos informações de contacto. | TED | وفي نهاية الرحلة تبادلنا معلومات الاتصال الخاصة بنا. |
| Agora, assumo que tenha informações de contacto dos donos destes veículos? | Open Subtitles | الان انا افترض انكى لديكى معلومات الاتصال لمالكى هذة السيارات ؟ |
| Havia uma mulher com quem ele queria falar, mas, não tinha informações de contacto. | Open Subtitles | كان هناك امرأة كان يحاول الوصول إليها، لكنه لم يكن لديك معلومات الاتصال. |
| Preciso dos contactos da Martina Slovis agora. | Open Subtitles | سأحتاج إلى معلومات الاتصال بـ(مارتينا سلوفيس) حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 