| Gostaria de informação sobre este inimigo e contramedidas para usar nele? | Open Subtitles | هل من الممكن أعطائي بعض معلومات على هذا العدو و الأشياء التي يتضرر منهـا ؟ |
| Não tens qualquer informação sobre coisa nenhuma. | Open Subtitles | لأنك ليس لديك اية معلومات عن أي شيء معلومات على الإطلاق لم يحدث شئ |
| Preciso de uma informação sobre alguém, mas preciso que seja sem registo. | Open Subtitles | احتاج معلومات على شخص ولكن احتاج انت تفعليه خارج الكتب |
| Não posso divulgar informações sobre um caso pendente. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إباحة أيّ معلومات على حالةِ مفتوحةِ. |
| Ainda que nao contenha os planos de longo alcance do Anubis, talvez possamos recolher informações sobre o movimento da frota dele. | Open Subtitles | حتى لو لم تحتوى على خطط انوبيس فد نكون قادرين على جمع معلومات على حركة اسطوله |
| Um homem queria vender-lhe informações sobre o caso do pai. | Open Subtitles | رجل ما ، رجل ما عرض بيع معلومات على جون بخصوص قضية والده |
| Estou a enviar-te um pacote completo de informação sobre o Riku Sato. | Open Subtitles | اسمعي سأرسل لكي ايميل بجموعة معلومات على ريكو ساتو |
| O Presidente pediu a todos os cidadãos para estarem alerta em relação a qualquer informação sobre este homem, e para transmitirem essa informação, imediatamente à polícia, ao exército ou ao FBI. | Open Subtitles | حث الرئيس جميع المواطنين ليكونوفي حالة تأهب تحسبا لأية معلومات عن هذا الرجل ، وايصال اي معلومات على الفور إلى الشرطة ، الجيش أو مكتب التحقيقات الاتحادي. |
| Então acontece que Sonia Baker estava, na verdade, reunindo informação sobre as descobertas do Comissão de Stephen Collins e passando esta informação para a própria companhia que estava sendo investigada e esta companhia é cúmplice no seu assassinato. | Open Subtitles | إذن لو ظهر أن" سونيابيكر"كانت، فيالحقيقة، "جامعه معلومات" على نتائج لجنة "ستيفن كولينز" ن |
| Os últimos 5 emails aludem a um encontro para troca de informação sobre o projecto. | Open Subtitles | يعبر أنفسهم من كسكولي لكي يربح ثقة كوبرا. التبادلات الأخيرة الخمسة الإجتماع الملمّح... حيث هم سيتبادلون معلومات على عمل كوبرا المشروع على. |
| informação sobre a organização toda. | Open Subtitles | - - معلومات على منظمة بأكملها. |
| Não tenho informação sobre o seu marido, Sra. Ibrahim. | Open Subtitles | ليس لدي معلومات على زوجكِ مدام (إبراهيم) |
| Não temos qualquer informação sobre isso? | Open Subtitles | هل لدينا أية معلومات على ذلك؟ |
| Tens alguma informação sobre este edifício, Finch? | Open Subtitles | لدي اية معلومات على هذا المبنى ،(فينش)؟ |
| Roman Nevikov dá-nos informações sobre o tráfico de droga e armas entre a Rússia, México e E.U.A. Esses dados podem salvar milhares. | Open Subtitles | رومان نيف كوف أثبت معلومات على معلومات عن المخدرات بين روسيا و الولايات المتحدة . هذا سينقذ الكثيرين |
| Esteve em Nova Orleans nos últimos seis meses, a obter informações sobre o Jenner Blye e provavelmente sobre o Manta Ray. | Open Subtitles | جائت الى نيو اورليانز قبل ستة اشهر، لجمع معلومات على جينر بلاي وربما مانتا راي |
| Quero informações sobre James Van Horn. | Open Subtitles | أريد معلومات على جيمس فان هورن. |
| Há informações sobre quem procuram? | Open Subtitles | هل لديكم معلومات على الذين تبحثون عنهم؟ |
| Lembra-te que a última coisa que o Schumer disse à Ella foi que o Clément lhe ia dar informações sobre um negócio de armas do IBBC. | Open Subtitles | تذكر، أن آخر شيئ (أخبره (شومر)، لـ (إيلا أن، (كليمنت) كان سيعطيه معلومات " على إتفاق أسلحة لـ "أي بي بي سي |
| Vou precisar de falar com a sua equipa de narcóticos e obter informações sobre Calais. | Open Subtitles | سأحتاج للتحدّث إلى فريق مكافحة المخدرات خاصتك والحصول على معلومات على (كاليه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 