"معملاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um laboratório
• laboratório de metanfetaminas

Hoje, esta imensidão tornou-se um laboratório gigante para a ciência mais importante e moderna no nosso planeta.
و الآن، هذه الصحراء الفسيحة أصبحت معملاً ضخماً لأكثر العلوم أهمية و تطوراً على كوكبنا

Pequeno para ter um laboratório e ainda refrigerar diversos corpos.
بالتأكيد كبيرة كفاية لتحتوي معملاً مُتنقلاً, ومخزن لتخزين الجثث

Ela tem um laboratório de metanfetaminas na cave.
على حسب علمي يمكن أن تكون تدير معملاً للمخدرات في القبو

Pelo que sabemos, tem um laboratório de metanfetaminas na cave.
قد تكون تدير معملاً للمخدرات في قبوها دون أن ندري

Teremos um laboratório onde podemos construir robôs que nos façam coisas, a nossa agência de detectives, o nosso próprio idioma, e faremos uma máquina que pode tirar-nos as pernas e dessa maneira podemos flutuar.
سيكون لدينا معملاً ويمكننا صنع الروبوتات، لتفعل عنا الأمور وكالة التحريات الخاصة بنا

Ele tinha um laboratório num sítio qualquer, onde era suposto que ela fizesse aquilo de que ele precisava.
معملاً في مكان ما وكان من المفترض أن تفعل ما يحتاجه،

Tenho de achar um laboratório, para extrair a magia destes preciosos cabelos.
يحب عليّ أن أجد معملاً لأستخرج السحر من هذه الخصل الصغيرة السحرية

Tenho um laboratório de anfetaminas na casa da árvore dos miúdos.
إنني أدير معملاً لتصنيع المخدرات في بيت الشجرة.

Decidiu destruir a organização. Já explodiu um laboratório.
إنه يسعى لتدمير المنظمة وقد فجر بالفعل معملاً من قبل

Eu estou apenas contente por termos um laboratório para usar.
أنا سعيد لأن لدينا معملاً لنستخدمه

Mas deram-me um laboratório e um sem-fim de sujeitos desviantes.
ولكن أعطوني معملاً وتجارب لا حصر لها

Bem, para que é que achas que temos um laboratório criminal?
ما رأيك لأي غرض نملك معملاً جنائياً؟

Eu tenho um laboratório pequeno.
أملك معملاً صغيراً.

Baker montou um laboratório portátil de ADN num hotel, em Tóquio.
أقام (سكوت باركر) معملاً نقالاً "لتحليل الأحماض النووية بفندق في وسط "طوكيو