"معمله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o laboratório
• seu laboratório
• instalações
• laboratório dele

Não, eu disse que explodia o laboratório. Parece que alguém me poupou esse trabalho.
لا ، لقد قلت نحرق معمله ، يبدو أن شخصٌ ما وفر علي المشقّة

Pensei que o Frankenstein a tivesse arrastado outra vez para o laboratório.
ظننت ان فرانكشتاين قد سحبك مجددا الى معمله

Ele disse que precisava de voltar para o laboratório.
قال أنه يحتاج إلى أن يعود إلى معمله

LM: Tanto quanto sei, ele está a trabalhar arduamente no seu laboratório e a inventar coisas incríveis.
لوك: مما أعرفه، أنه يعمل بجد بالغ في معمله ويحصل على نتائج مجنونة.

Tesla convidou amigos e potenciais investidores para demonstrações a horas tardias no seu laboratório.
كان تيسلا يدعو اصدقاء ومخترعين الي ليالي طويله من الاستعراض في معمله

Ele é legalmente titulado a operar modestas instalações metalúrgicas Sua britranica está em Kent.
مصرح له قانونيا بعمل تجهيزات معدنية بسيطة , معمله البريطانى فى كنت

Pedi-lhe se podia visitar o laboratório dele.
سألته لو يمكنني زياره معمله

Krilov foi contratado para ajustar uma memória e confiscámos-lhe o laboratório.
لقد تم توظيف (كريلوف) ليقوم بتعديل ذاكرة أحدهم لقد استحوذنا على معمله

De acordo com isto, o Benton é picuinhas acerca de onde instala o seu laboratório.
حسناً، أين يمارس نشاطه؟ نسبةإلىهذا, مذكور أن معمله دائماَ يبنى

O que há-de um entomologista de renome mundial, com um doutoramento e 20 anos de experiência, fazer com a sua vida, quando a universidade corta o financiamento ao seu laboratório?
ما الذي يفعله عالم حشريات مشهور حامل شهادة الدكتوراة.. لديه خبرة 20 عام حينما تقطع الجامعة ميزانية معمله ؟

Ele aceitou encontrar-se connosco no seu laboratório amanhã.
ووافق على مقابلتنا في معمله غداً

Após a destruição do seu laboratório,
بعيد دمار معمله

O seu laboratório estava localizado dentro das instalações de quarentena em Glasgow.
معمله كان يقع داخل مجمع الحجر الصحي في (جلاسكو)

Quando o Albright levou o Mark para as suas instalações, levou-o para morrer lá.
حين قام (ألبرايت) بإحضار (مارك) إلى معمله أحضره ليموت.

Depois do chá, ele levou-nos ao laboratório dele.
بعد الشاى أخذنا الى معمله

- O material de laboratório dele está todo lá.
هناك حيث يكون معمله