عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معناً جديداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
novo significado
| Dá um novo significado à frase "Quero-te", não é? | Open Subtitles | هذا يعطي معناً جديداً تماماً للملصق "أريدك" أليس كذلك؟ |
| Diga-me o que sabe, e eu dou-lhe uma história que dará um novo significado à frase "pecados do pai". | Open Subtitles | أخبرني به، وبالمقابل أسلمك القصة... والتي سوف تجلب معناً جديداً لعبارة... "ذنوب الأب" |
| Deste um novo significado à palavra "Bridezilla". | Open Subtitles | أنت تعطي معناً جديداً لمعنى "العروس." |