| Vou levá-lo connosco para nosso novo quartel-general em Guitarama. | Open Subtitles | سآخذك معنا الى مقرّنا الجديد في جيتاراما |
| Por favor, ao menos vem connosco para o aeroporto. | Open Subtitles | رجاءاً ، على الاقل تعال معنا الى المطار |
| Porque não voltas a pôr o bigode e vens connosco para Nova Iorque? | Open Subtitles | لماذا لا تضع الشارب وتأتي معنا الى نيويورك؟ |
| O Thapa vai connosco até à pista. | Open Subtitles | ثابا سيأتى معنا الى مهبط الطائرات |
| Precisamos que venha connosco até à esquadra. | Open Subtitles | نريدك ان تأتي معنا الى القسم |
| Por que não vens connosco para Chicago? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معنا الى شيكاغو؟ |
| Vamos só levá-lo connosco para o nosso planeta, | Open Subtitles | نحن سوف نأخذة فقط ليعود معنا الى كوكبنا |
| Vamos levar a caixa Multibanco connosco para o México. | Open Subtitles | سنصطحب ماكينة النقود معنا الى المكسيك |
| Venham connosco para Ealdor. Lá estarão a salvo. | Open Subtitles | تعال معنا الى (ايالدور) ستكون في أمان هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 