| Teve de ser montado quando ele estava connosco ou teria rebentado quando ele chegou. | Open Subtitles | لابد انه وضعه عندما كان معنا او كان انفجر عندما وصل للمكتب الميدانى |
| Pode cooperar connosco ou pode proteger o bandalho do seu amigo vendedor. | Open Subtitles | يمكنك ان تتعاون معنا او يمكنك ان تحمي صديقك القذر تاجر المسدسات |
| E as miúdas podem ficar connosco ou eu posso ir para lá sempre que for preciso. | Open Subtitles | والبنات , يمكنهم ان يأتوا ويبقوا معنا او يمكنني ان اطير اليك اذا احتجت , انت تعرف ؟ |
| Depois do 11 de Setembro, ou estavam connosco ou contra nós. | TED | بعد 9\11 اما ان تكون معنا او ضدنا. |
| Podem vir connosco ou podem ficar. | Open Subtitles | .يمكن ان تأتي معنا او ان تظل مكانك |
| Ou lutas connosco ou sais do caminho. | Open Subtitles | اما ان تقف معنا او تبتعد عن الطريق |
| Ou estás connosco ou contra nós! | Open Subtitles | اما ان تكون معنا او ضدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 